人気ブログランキング |

TOEIC 結果

TOEIC 結果でました!

見事に…

900点か…❓






下がってましたーヽ(;▽;)笑

b0403457_13121691.jpg


やっぱり、リスニングが下がっている。前回485だったので調子に乗ってしまったのかな。
リーディングは、もう少しとれてると思ってました。。前回から15点しかアップしてない。文法と、語彙が原因かなぁ(/ _ ; )

旦那が休みで、よかったです。悲しい感情を吸い取って、優しく落ち着かせてくれます。

何回でも受けていいんだよ、と言われました。下の子がお昼寝の時間にテストがあるから、旦那は大変なのに。(グズグズがひどくなる時間帯です)

前のブログで、どんな結果でも受け入れると書きましたが、やっぱり下がってるとさすがに凹みますね。

でも、落ち込んでる暇はない!^^
進むしかない!

泣いてる暇はないーヽ(;▽;)←泣いてませんよ。でも、子供を寝かしつけしながら泣きそうでした。

☘☘☘

今後、どうやってTOEIC対策をしていくか。

今日一日考えて、答えを出しました。

語彙をもっと増やす→金フレに加え、キクタン990を完璧にする。

TOEIC に特化した勉強をする→CNN English Express でリスニング対策をしてましたが、私には早すぎたもよう。リスニング満点とれる実力が付くまでは、きちんとTOEICに特化したリスニングの本を使う。

本当の英語力が欲しい、と思って英字新聞やCNNニュースなどをメインにしていましたが、それはきちんと高得点取れてからにします。

TOEIC900ホルダーの方のブログを見ていたら、『語彙や文法の勉強ができていないと、ある一定のところで伸び悩む』と書かれていました。

これ、私のことだー(><)

英語力って、焦って手に入るものじゃない。コツコツと、きちんと積み重ねていきます。

とりあえず今は目の前のBETAを完走すること。

空いた時間に、TOEIC対策頑張ります^^







# by yama112_g56 | 2019-02-04 21:46 | 英語 勉強 | Comments(0)

TOEIC受けてきました

13日に無事TOEIC受けてきました。

忘れないうちに、いろいろ書いておかねば^ ^
まず、1月に受験する事についての注意点。

・受験までにインフルエンザとかにかからないか不安→子供の体調も不安
・寒くて手がかじかむ→貼らないカイロ持って行くべき
・年の初めだから?受験する人が多い→両隣り人がいる席だったからトイレは絶対行けない!

去年も受けたのに、カイロを忘れたりしたので自分への覚書のために書きました^^笑

肝心の出来についてですが、リーディングを初めて時間内に解くことが出来ました!
正確には3分前。気になっていた問題の見直しまでできました。
解き方としては、問題の先読みはせずに文章をとにかく頭から全部読んで解答していくスタイルを採用しました。
一文挿入の問題のみ先読みして、分かった時点で回答しました。

シングルもダブルもトリプルも、とにかくざーっと読み進めました。
多分先読みしていたら時間内に終わらせる事はできなかったし、全部読んでからの方がNOT問題にも引っかからず、自分には合っていました。

これまで受験した中で1番解けた感じがしました^ ^これは、素直に嬉しい。リーディングの解き方は今回のやり方でこれからもいこうと思います。

でも、リスニングがどうなんだろう…。という感じです。というのもリスニング満点とりたくて意気込み過ぎて、パート2で焦って頭に入ってこない問題が数問。。

前回くらいリスニングが取れていれば、900点いけるのでは!と期待していますがどうなるか分かりません(。-_-。)

でも、子育ての合間にできる限りの勉強をして、全力を出し切ったと思うのでどんな結果でも受け入れます。

900点いかなければ、また夏頃に受ければいいだけだー‼️と、自分に言い聞かせています。

900点以上取ることができたら、次は英検1級を目標に英語学習をすすめていくつもりです。でもどんな結果でも、TOEIC は1年に1度程度受け続けるつもりです。英語力の確認のためにも。安定して高スコアを取れるようになれたらいいなぁ。

☘☘☘

テストを終えてすぐ翻訳の勉強に戻り、昨日BETA10の課題を出し終え、やっと今日気持ち的に落ち着きました^^

難しいけれど、やっぱり翻訳の勉強は楽しいです。来月にはBETA修了予定。とにかく精一杯やってみます^^

b0403457_20473805.jpg
TOEICも課題も終わったので、ご褒美雪見だいふく^^
子供たちが眠った後の至福の時間。
今日はまったりとalphaを読みます^^














# by yama112_g56 | 2019-01-23 20:49 | 英語 勉強 | Comments(0)

2019年のはじまり

あけましておめでとうございます。

すっかりお正月も終わって街も通常モードに戻ってきてますね。
とはいえ私は、元旦から旦那が仕事(残業あり)だったのでワンオペ育児全開で全くお正月気分は味わえませんでした(/ _ ; )

大分の山の中に住んでるので、近所をお散歩して木の実やドングリを探す、ということを延々としておりました…。笑

6日に少しだけ、実家に里帰り。実家は佐賀です。

大好きな祖母と、子供たちと佐嘉神社に初詣をして、吉野ヶ里温泉に入って帰ってきました。

そして今、佐賀が恋しい病にかかっております。
スーパーで見つけた有明海産のクラゲを買ってきてしまうくらい。
b0403457_20201564.jpg
クラゲって佐賀ではポピュラーで、コリコリしてておいしいです。胡麻和えにしたら子供も食べてくれました!

そして、佐嘉神社で買ったお守り^^
b0403457_20245373.jpg
夢叶うお守り。

可愛いのでバックに付けて^^

去年数年ぶりにTOEIC を受けてから、丸一年。どれくらい成長できているのか、ドキドキだけど楽しみです。
ちなみに去年受験した日の夜は、疲れのせいか緊張のせいか夜中に腹痛で寝れなくなりました。緊張にめっぽう弱いです。

とりあえず、あと3日で金フレと文法特急は完璧に。公式問題集をもう一度見直そうと思います。

焦っても仕方ないので、これまでやってきたことを定着させようと思います!












# by yama112_g56 | 2019-01-10 14:09 | 日々のこと | Comments(0)

もう今年も残すところあとわずか…。

2018年は、子育てに翻弄されながらも少しずつでもスキルアップできた年でした。

翻訳の勉強🍀
実務翻訳ベーシック終了後、フェローアカデミーのBETA受講(ちなみに今はTOEIC の勉強に専念するため課題9提出後一旦お休みしてます)
→2月に全課題出し終わる予定。

BETAは受講して、本当に良かったです。価格の問題からDHCの実務翻訳ベーシックを受講したんですが、やっぱりステップ18から始めればよかった…、と何度も思いました。
でも、英文翻訳術や翻訳の布石と定石といった市販の本を駆使しながら何とか後半でペースを掴めるようになってきました。
それでも、いつか仕事を始めた段階にでもステップ18を受講するかもしれません。やっぱり、基礎に不安があるのは怖いので。

英語の勉強🍀
TOEIC 2回受験。795点から880点に上げることができました。
2019年には900点達成する‼️ぞー。ここは強気で書いておきます。笑

英語の勉強で、本当にやって良かった本は英文解釈の技術。今やっと54課です。
これに取り組みながら、英字新聞のalphaを読んでいるんですが、少し読むスピードが上がった気がしてます。
そして何より、この間TOEICのパート7を久しぶりに解いたのですが、英語を保持するリテンションの能力が以前より上がったことを実感しました。
英文解釈を通して、英語の理解度が上がったんだと思います。

でも、まだまだのレベルなので、英語にせよ翻訳にせよ、これからもコツコツ勉強し続けなければいけません。

2019年に向けて🌸

来年やっと上の子が幼稚園。自分の時間の使い方がどんな風に変わっていくのかまだ分かりません。そもそも下の子はまだお家にいるし。笑

そして、3月からはBETA中級講座を受講し(同時にアメリア入会)上の子の生活も落ち着き始めたら、夏頃からトライアルに挑戦します。

翻訳関係の検定試験も受験します。

すぐに受かりたいとか、結果を出したい、とかは思っていません。(受かりたいけど笑)

でも踏み出してみたいな、と思っています。

来年は踏み出す年。

簡単な道ではないと思ってはいますが、諦めたくはありません。
そのためには勉強を続けるしか道はないと思っています。

そして、家族みんなが大きな病気なく過ごせますように。

b0403457_14104178.jpg
今日は朝少し時間が貰えたので、マックへ勉強しに。
お供はこの子たちです。翻訳スキルハンドブックは、ポイントでゲット!読みやすいです。
小川さんのエッセイは、息抜きタイムに読んでます。




# by yama112_g56 | 2018-12-23 11:23 | Comments(0)

子育てと、勉強

最近、子育てをしながら自分の時間を作ることが本当に難しく、なんだかもんもんと過ごすことが多いです。

もう何週間もゆっくりする時間を取れていなかったから、久しぶりに今日は1人の時間をもらいました。
旦那に感謝です。

でも、スタバに行って子どもの世話をパパとママで交代しながらコーヒーを飲んでるご夫婦をみて、みんな子育て頑張ってるんだなぁと励まされたりしました。

勉強したいけど、日中は勉強どころか自分の身の回りのことすらできない。1歳と3歳なんて、言って分かってくれるはずがありません。

夜寝てくれたら早速勉強して、12時ごろ眠る。充実してはいますが、たまにはゆっくりぼーっとしなければいけないなぁと感じました。

自分の時間は夜の寝かしつけ後しか実質ありません。
そこで「いかに効率的に過ごすか」を毎日意識していますが、やはりそれでは息が詰まりますね。

今日は一人でふらーっと過ごせて、こうしてブログをかけて、いつもと違うリフレッシュができて嬉しかったです。

最後に、最近の勉強のこと🍀
フェローアカデミーのBETA テキスト9に入って、ゴールが近づいてきてます。
嬉しかったのは、このところ2回連続で添削課題で90点以上が取得できていること。

残りの課題で、一回でも多く90点以上が取れるように頑張ります^^
b0403457_19020374.jpg
スタバのお供に連れていった本たち。
来年にはトライアルに挑戦したいので、気が早いですがトライアル現場主義を少しずつ読み進めています。
いろんな人の実際の訳文を見れるのが楽しいです^_^










# by yama112_g56 | 2018-12-05 23:10 | 日々のこと | Comments(0)