人気ブログランキング |

<   2019年 12月 ( 1 )   > この月の画像一覧

勉強の日々

今日、英日メディカルコーステキスト4の課題を提出しました!

これまでは、のんびり4月までに終わらせようと思っていましたが、1月までに終わらせようとスピードアップさせています。
理由は先月新たな会社のトライアルを受け、医薬のチェッカーに登録してもらえたからです^^
医薬と名の付く仕事に関われるなんて…。(最初に登録してもらえた会社は、一般的なビジネス文書のチェッカーです)
本当に、嬉しいし、ありがたい。

今は在宅研修中で、その研修が終わる頃にはテキスト6まで終了させておきたいと考えてます^^
さぁ、今日も勉強やるぞー!と思っていたんですが…。
今日もワンオペ(旦那は飲み会)で、なんだか子供にもキツく当たってしまったり、夜更かしが続いて眠くて仕方なかったりで…。今、コタツで反省しながら、ぼんやりしておりました^^汗
こんな日も、ありますよね。
なんで、あんな怒り方しちゃったんだろう。

早く勉強を終わらせて、早く今日は眠らないといけません(_ _).。子供にも悪影響なんていかんです。

今日の勉強内容は^^
・チェッカー研修課題に着手
・メディカル5テキストに入る
勉強の日々_b0403457_20543723.jpg
長女が作った作品。
嵐が来ているところ、だそうです。
明日はいっぱい抱きしめてあげよう。

頑張ります^^









by yama112_g56 | 2019-12-06 20:30 | 翻訳の勉強 | Comments(0)